-
1 закалочные напряжения
ua\ \ гартівні наруженняen\ \ quenching stressesde\ \ Härtespannungenfr\ \ \ contraintes de trempeнапряжения, возникающие в изделии при закалке; представляют собой сумму термических и фазовых напряжений -
2 закалочные напряжения
Automation: brinelling stressУниверсальный русско-английский словарь > закалочные напряжения
-
3 закалочные напряжения
-
4 закалочные напряжения
Dictionnaire russe-français universel > закалочные напряжения
-
5 закалочные напряжения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закалочные напряжения
-
6 закалочные напряжения
гартівні напруги [напруження] -
7 внутренние закалочные напряжения
adjmech.eng. tensions dues à la trempeDictionnaire russe-français universel > внутренние закалочные напряжения
-
8 напряжения
напруги, напруження•- напряжения при охлаждении - дополнительные напряжения - закалочные напряжения - знакопеременные напряжения - зональные напряжения - контактные напряжения - остаточные напряжения - пиковые напряжения - тепловые напряжения - термические напряжения - усталостные напряжения - фазовые напряжения -
9 напряжения закалочные
• напряжения n pl закалочныеenglish: quenching stressesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > напряжения закалочные
-
10 напряжения закалочные остаточные
напряжения закалочные остаточныенапружанні загартовачныя астаткавыяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > напряжения закалочные остаточные
-
11 напряжения
напряжениянапружанні, -нняў- напряжения закалочные остаточные
- напряжения линейные остаточные
- напряжения разной частоты
- напряжения случайныеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > напряжения
-
12 закалочные внутренние напряжения
adjmetal. contraintes internes dues à la trempe, tensions internes dues à la trempeDictionnaire russe-français universel > закалочные внутренние напряжения
-
13 напряжения закалочные
Härtespannungen f plРусско-немецкий металлургический словарь > напряжения закалочные
См. также в других словарях:
закалочные напряжения — [quenching stresses] напряжения, возникающие в металлических изделиях (полуфабрикатах) при охлаждении от температуры закалки; их величина определяется двумя составляющими компонентами: термическими и фазовыми напряжениями. Термичсекие напряжения… … Энциклопедический словарь по металлургии
Напряжения — [stresses] (Смотри тж. Напряжение): Смотри также: фазовые напряжения термические напряжения пиковые напряжения остаточные напряжения … Энциклопедический словарь по металлургии
остаточные напряжения — [residual stresses] напряжения, сохраняющиеся после кристаллизации, различных видов температурно силового воздействия или фазовых превращений и уравновешиваемые внутри изделия (полуфабриката). Различают остаточные напряжения трех родов: 1 го рода … Энциклопедический словарь по металлургии
главные напряжения — [principal stresses] экстремальные по величине нормальные и касательнеы напряжения, действующие на особых плоскостях. Главные нормольные напряжения действуют на трех взаимно перпендикулярных плоскостях (главных плоскостях), на которых отсутствуют … Энциклопедический словарь по металлургии
пиковые напряжения — [peak stresses] 1. напряжения, превышающие средний уровень статических или максимальных циклических напряжений, возникновение которых обусловленно случайным отклонением от нормальных условий эксплуатации. 2. Напряжения, превышающие средний… … Энциклопедический словарь по металлургии
контактные напряжения — [contact stresses] напряжения, действующие на контактной поверхности при механическом взаимодеействии твердых тел; например, между металлом и инструментом в процессе деформирования или резания. Нормальные контактные напряжения, действующие на… … Энциклопедический словарь по металлургии
зональные напряжения — [zonal stresses] остаточные напряжения, которые уравновешиваются в объемах (зонах), сопоставимых с размерами изделия; возникают в результате выполнения различных технологических операций (литья, обработки давлением, термической обработки, сварки… … Энциклопедический словарь по металлургии
знакопеременные напряжения — [alternating stresses] циклические напряжения, которые во времени изменяются не только по величине, но и по знаку (направлению): характеризуются коэффициентом асимметрии цикла напряжений R, равным алгебраическому отношению минимального напряжения … Энциклопедический словарь по металлургии
дополнительные напряжения — [extraneous stresses] напряжения, возникающие в твердом теле в результате действия локальных взаимно уравновешивающих сил. Термин дополнительные напряжения ввел С. И. Губкин, сформулировавший закон дополнительных напряжений: при любом… … Энциклопедический словарь по металлургии
внутренние напряжения — [internal stresses] 1. Напряжения, возникающие между микро или макроэлементами изделия (полуфабриката) вследствие воздействия на него внешних (при обработке давлением) или внутренних (при тепловом воздействии, фазовом превращении) сил, вызывающих … Энциклопедический словарь по металлургии
фазовые напряжения — [phase stresses] напряжения, возникающие при фазовых превращениях металлов и сплавов в твердом состоянии вследствие различий в удельных объемах образующейся и исходной фаз. Смотри также: Напряжения термические напряжения пиковые напряжения … Энциклопедический словарь по металлургии